‘석보상절’과 ‘월인석보 소재 석보상절’의 대조 연구
페이지 정보
작성일 22-11-08 22:44
본문
Download : ‘석보상절’과 ‘월인석보 소재 석보상절’의 대조 연구.hwp
이 두 문헌 간의 표기, 음운, 조어법, 통사 규칙 또는 문체에 관한 다각도의 연구가 필요하지만 우선은 양자에서 돋보이는 상이한 단어들의 목록을 뽑고 유형화하여 유의어 간의 의미 대응 현상을 살펴보려고 한다.‘석보상절’과‘월인 , ‘석보상절’과 ‘월인석보 소재 석보상절’의 대조 연구인문사회레포트 ,
설명
Ⅰ. 서 론
Ⅱ. 두 문헌의 유의어(구)의 의미 대응 관계
1. 대응 어휘 간 어원 상의 변동이 있는 경우
1.1. 고유어(구)를 한자어로 대치한 경우
1.2. 한자어를 고유어(구)로 대치한 경우
2. 대응 어휘 간 어원 상의 변동이 없는 경우
2.1. 고유어(구,절)를 다른 고유어(구,절)로 대치한 경우
2.2. 한자어(구)를 다른 한자어(구)로 대치한 경우
3. 기타의 경우
3.1. 고유어와 한자어의 합성체를 전부 고유어(구,절)로 대치한 경우.
3.2. 고유어와 한자어의 합성체를 전부 한자어(구)로 대치한 경우.
3.3. 고유어와 한자어의 합성체를 또다른 고유어와 한자어의 합성체로 대치한 경우
Ⅲ. 결 론
석보상절과 월인석보 소재 석보상절 사이에 내용이 대응하는 부분이 위와 같이 상당히 많다는 것이 확인된 이상, 이 두 문헌을 대조 연구의 대상으로 삼아 앞으로 더욱 활발한 연구가 이루어지기를 기대한다.
Ⅱ. 두 문헌의 유의어(구)의 의미 대응 관계
석보상절과 월인석보 소재 석보상절 사이에 내용이 대응하는 부분이 상당히 많다는 사실은 두 문헌이 유의어 연구의 훌륭한 대상이 될 수 있음을 시사한다.
레포트/인문사회
‘석보상절’과 ‘월인석보 소재 석보상절’의 대조 연구
순서
,인문사회,레포트
석보상절과 월인석보 소재 석보상절을 대비하여 대응되는 어휘의 쌍에서 유의 관계를 형성하는 단어들(때로는 구들)을 살펴본 자료입니다.
동일한 기저 의미가 표면의 형식에서 다양한 표현으로 실현되는 것에서 우리는 일치하지 않는 부분을 주목할 필요가 있따 일치하지 않는 부분은 바로 문체적 차이라고 볼 수 있따
국어사 언해 資料에서 같은 원문에 대해 언해문들 간에 차이가 있는 경우는 문체면에서 주목된다 언해 …(To be continued )
‘석보상절’과‘월인
Download : ‘석보상절’과 ‘월인석보 소재 석보상절’의 대조 연구.hwp( 87 )
다. 여러분들에게 여러모로 활용이 되시길 바랍니다. 모두 좋은 결과 있으시길 바랍니다.석보상절과 월인석보 소재 석보상절을 대비하여 대응되는 어휘의 쌍에서 유의 관계를 형성하는 단어들(때로는 구들)을 살펴본 data(資料)입니다. 여러분들에게 여러모로 활용이 되시길 바랍니다. 모두 좋은 결과 있으시길 바랍니다. 두 문헌 간의 내용이 일치하는 부분에서 부려쓰인 단어들 중 일부는 일치하지만 일부는 일치하지 않는다.
